Here are some updated screenshots, some anatomy fixes based on feedback and a closeup of the head in Marmoset:

Threw Kyle into Mixamo and picked a fun dance, might use this rig as a bsae, some of the weights are off but it's giving a better start than Maya's skinning